Prevod od "o tomhle se" do Srpski

Prevodi:

setim da je

Kako koristiti "o tomhle se" u rečenicama:

O tomhle se nám ani nezdálo.
Ovo je više nego smo se nadali.
O tomhle se ti ani nezdálo.
Ovo je takvo tkanje od kojeg su napravljeni snovi.
O tomhle se mi zdálo už jako malé holce.
Sanjala sam o ovome, od malih nogu.
O tomhle se nikdo nikdy nedozví.
I nitko neæe znati za ovo.
O tomhle se s tebou nebudu bavit.
Neæu razgovarati s tobom o tome.
O tomhle se ani nechci bavit, Paige.
Pejdž, ne želim da razgovaram o ovome.
Představ si, že jsem tvoje holka a o tomhle se dozvím až od Chloe.
Zamisli da sam za ovo èula od Kloi! U sebi sam vrištala, ali morala sam da se pretvaram!
Nevím, o tomhle se ve filozofii neučíme.
Ne znam. Nema ovoga u filozofiji.
O tomhle se nebudu bavit, dokud si nebudete jistý naprosto.
Neæu dalje da razgovaram dok ne budeš siguran.
O tomhle se mi zdálo skoro pořád.
Koliko sam puta sanjao o ovome.
O tomhle se už nedokážu bavit, dobře?
Neæu više da prièam o tome, ok?
O tomhle se nesmí nikdo dozvědět.
Nitko ne smije znati za ovo.
Tati, o tomhle se mi zdálo, lékařské experimenty dr.
Tata, ovo sam sanjao. Eksperimenti dr Kovambea;
O tomhle se dozvídáme z televize?
Moramo li uèiti od... jebene TV?
Ale o tomhle se mnou děda nikdy nemluvil.
To je nešto o èemu deda ne bi sa mnom razgovarao.
Ne, o tomhle se bavit nebudeme.
Ne, nećemo da vodimo tu vrstu razgovora.
O tomhle se s tebou bavit nebudu.
Neæu da razgovaram o tome sa tobom.
Zeptáme se na otázky, které Santorová ignoruje, a když to nevyjde, vyslechneme ty poldy, o tomhle se nedozví.
Pitaćemo pitanja Santoro ne žele da, i ako ne radi, ići ćemo uraditi nezadovoljnih intervjue policajca, ona će biti ništa mudriji.
Já nemluvím jen tak o nějakém dítěti, ale o tomhle se mnou.
Ne prièam o bilo kojoj bebi. Ovu bebu, sa mnom.
Zpráva o tomhle se nesmí dostat z Řekotočí.
Vijesti o ovome ne smiju otići iz Rijekotoka.
Tati, o tomhle se s tebou nebudu bavit.
Tata, ne želim da vodim ovaj razgovor sa tobom.
Chtějí Normanův podíl, o tomhle se dozví.
Žele Normanov udio, trebala im je lekcija.
O tomhle se mi nerozhodovalo snadno.
Sad, tu odluku nisam olako donio.
Dobře, o tomhle se Richard nikdy nesmí dozvědět.
Dobro, ali ne smeš to nikada reæi Richardu.
O tomhle se v šatně bavíme pořád.
Mislim, možemo razgovarati o tome sve put u svlačionicu.
O tomhle se s tebou bavit nehodlám.
Neæu s tobom razgovarati o ovome.
Ale o tomhle se s tebou nemůžu bavit.
Ne mogu o tome s tobom.
Jen doufám, že si rozumíme a o tomhle se nikdo nedozví.
Znate, samo kako bismo, uh, razumijemo jedni druge, znaš, držali sve ove Šuška.
Lillibet, o tomhle se nesmí nikdo dozvědět.
Lilibet... Niko ne sme saznati za ovo.
A čert to vem, o tomhle se bude vyprávět.
O ovome æe ljudi prièe prièati.
1.8496232032776s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?